欢迎访问澳门新闻网网站
设为首页 | 收藏本站
汽车商情 民生新闻
时政新闻 经济新闻
军事新闻 体育新闻
美食文化 名人动态
时事观察 女性健康
法治生活 男性健康
大型活动 食品安全 生态环保
健康卫生 房产商情 财经在线
娱乐资讯 旅游天下 科技之窗
文化名人 文化产业
中华情缘 书画收藏
报料投稿 招商加盟
今天:
您所在的位置:主页 > 科技之窗 >

科技英语的特点与翻译

时间: 2014-01-11 02:26 作者:威展 来源:网络整理 点击:

  外语教育网为您提供最全的双语资料。

  任何作品均有特定的文体,原文的文体不同,翻译方法也随之而异。试观察下列几个片断的原文及其译文

  "It appears that you've got the offer of a very good job."

  "A wonderful job."

  "Are you going to take it?"

  "I don't think so."

  "Why not?'

  "I don't want to."

  "听说有个很好的工作要你去干。"

  "挺好的工作"。

  "打算干吗?"

  "不。"

  "为什么不干?"

  "不想干"。

(责任编辑:威展小王)

国际新闻

更多>>

民生新闻

更多>>

最新文章

推荐文章

关于我们 | 机构介绍 | 报社动态 | 联系我们 | 版权声明 | 招聘信息 | 查询系统
Copyright©2014 http://www.542800.net Inc. All Rights Reserved.澳门新闻网 企业信息
信息来自网络,不代表本站观点,如有疑问联系编辑!QQ:501734467