8月23日,备受瞩目的中美最新一轮贸易谈判结束。
同一天,美国又挥舞大棒,对160亿美元中国商品加征25%的关税。来而不往非礼也,中国马上回敬同样160亿美元美方商品,同样加征25%的关税。
打打谈谈。谈是为了避免打,但打也似乎不影响谈。
谈判结束后,中方发布了一段话的新闻通稿:
应美方邀请,中国商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文率中方代表团于8月22日至23日在华盛顿与美国财政部副部长马尔帕斯率领的美方代表团就双方关注的经贸问题进行了建设性、坦诚的交流。双方将就下一步安排保持接触。
整整一百个中文字,言简意赅,但新闻要素齐全,很多话显然也是内涵丰富。
在中方发布新闻稿之前,美方以白宫副新闻秘书林赛·沃尔特斯的名义,发表了一个简单声明:
美中两国官员已结束为期两天的经贸磋商,双方就如何实现两国经贸关系的公平、平衡和对等交换了意见,包括解决像301报告中所列出的中国结构性问题。美方赞赏中方代表团赴美参加这些会谈。美方代表团将就磋商内容向主管官员汇报。
也很简短,但不乏锋芒在其中,同时也极具外交口吻。
这两段话结合起来,在牛弹琴(bullpiano)看来,其实也释放了至少三点重要信息。
第一,双方都对谈判持开放态度。
中方新闻通稿的头五个字,和8月16日中方发布要去华盛顿会谈的通稿一样,都是“应美方邀请”。
这还真不是一个外交面子的问题,因为这确实是美方发出了邀请,这也表明了美方态度的某种微妙变化。
之所以会突然有所转圜,因为现实很残酷,贸易战确实就是两败俱伤。这次史无前例的贸易摩擦,已经对中美一些企业和产业带来了严重冲击;随着贸易战在持续升级,双方都将蒙受重大损失。
在美国相关的听证会上,几乎一边倒的声音,就是美方企业家都呼吁:不要打贸易战了。
回到谈判桌前,通过对话沟通解决问题,就成了唯一正确的选择。所以,美方这次声明也特意说了一句:美方赞赏中方代表团赴美参加这些会谈。
请注意这个关键词:赞赏。
美方是主人,中方是客人,美方还是遵守了外交的基本礼仪,也反映出了某种欣喜。
另外,根据西方媒体的报道,两位匿名美国政府高级官员就对外透露,特朗普正密切关注中美经贸磋商的进展,他对美国官员与中方官员保持接触持开放态度。
也就是说,特朗普虽然大棒挥舞,但也还是希望谈的。
第二,这可能不是一次轻松的谈判。
中方的新闻通稿里,有这样两个关键词:建设性、坦诚。
“建设性”,表明双方态度都很积极,也还是想努力取得某种突破。
“坦诚”,内涵就更丰富了一点。熟悉外交辞令的朋友可能知道,这看似很正面的词汇,但实际意思可能是双方毫不客气,坚持各自的立场,也无法有效说服对方。
也就是说,这一次华盛顿谈判,双方态度还挺积极,但谈判进行得很激烈。
从美方的声明看,美方继续向中国施压,提出了“包括解决像301报告中所列出的中国结构性问题”。
中方自然也不会示弱。这一次谈判,也没有如前面三次谈判一样,最后公布一些具体成果,反映出中方对原则立场的坚持:核心利益不容侵犯,贸易霸凌主义,逼中国吞下苦果,中国绝不可能接受。
当然,按照前三轮谈判的经验,即使这次谈判达成共识,美方能否说话算数,仍旧是一个悬念。
(责任编辑:854865280)